Title : Blossom Tears (꽃잎놀이)
Singer : LYn feat. Leo VIXX
Album : Y.BIRD From Jellyfish
Tracklist : 1
Date Release : 2014
English trans by Popgasa
Romanji by colorcodedlyrics
“ Blossom Tears (꽃잎놀이)” [Indo Sub]
“Kenapa kita harus berpisah?”
.
.
[Indonesia]
Tanda perpisahan mengalir di pipimu seperti darah
Bibirmu bergetar, bertanya mengapa semua ini sangat menyedihkan
Jangan, jangan datang padaku dengan wajah seperti itu
Pergilah tinggalkan aku
Kata cinta yang kau bisikan sudah tidak bisa terhitung lagi
Janji kita dengan mudahnya hancur begitu saja
Tidak, ini mimpi, kedua matamu berkata seperti itu
Sekarang, peluklah aku lagi
Aku mencintaimu,
Aku peduli padamu, seperti itu
Aku mencintaimu tapi sekarang aku membencimu
Dengan satu alasan
Kau fikir aku tidak tahu?
Kau berbohong sekarang
Kau masih mencintaiku,
Kau masih sama
Aku tidak mencintaimu lagi
Dia mencintaiku, apa dia benar mencintaiku
Aku memunguti kelopak bunga sambil terus menangis
Kelopak bunga yang terjatuh di kakiku
Setiap kelopak yang terjatuh
Seperti kita, dan itu membuat hatiku sakit
Kenapa kita harus berpisah?
Aku mencintaimu,
Aku peduli padamu, seperti itu (Jangan katakan)
Aku mencintaimu tapi sekarang aku membencimu
Dengan satu alasan
Kau fikir aku tidak tahu?
Kau berbohong sekarang
Kau masih mencintaiku,
Kau masih sama
Aku selalu kesepian setiap harinya
Selalu ingin melindungimu
Aku minta maaf untuk memberimu waktu sulit ini
Aku tidak akan melepaskanmu lagi
Datanglah kepelukanku sekarang
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Meski dengan hati hancur dan kosong ini
Aku akan tetap disini sekarang
Karena aku telah banyak berbuat untukmu
Karena aku sangat mengharapkanmu
Karena aku sangat berterimakasih
Jadi,
Janganlah kita saling menjauh
.
.
[Romanji]
piro beonjin ne ppyame heureuneun ibyeol
waenyago mutneun neoui ipsuri seulpeo
ani dagaoji ma geureon pyojeong jitjido ma
geunyang nareul jinachyeoga
sueobsi soksagideon sarangui mareun
challae buseojineun uri dul yaksogeun
ani igeon kkumiya ne du nuni malhaejujanha geunyang nareul dasi ana
saranghaetda akkyeosseotda geuppunida
saranghada miwojin geot geu iyu hanaya
naega neoreul moreugenni naege geojitmalhajanha
nal saranghajanha neon geudaerojanha
neol saranghaji anha
saranghanda ani nal sarang an handa
kkochipeul ttada geujeo hayeomeobsi unda
kkochipeun nae bal miteul jeoksyeo
han ip du ip tteolgwojin jeo ipsagwiga
uri gata mami apa
uri wae heeojyeoya hae
saranghaetda akkyeosseotda geu ppunida
(geu malmaneun hajima)
saranghada miwojin geot geu iyu hanaya
naega neoreul moreugenni ajik nal saranghajanha
neo geudaerojanha
wo- maeil naneun oerowosseo
neoreul jikyeo naeneun il
mianhae apahaetdeon sigandeul neoreul dasin nochiji anha
naege angyeo ijen
saranghanda saranghanda geu ppunida
saekkamake ta deureogan simjangi teojyeodo
ijen yeogi meomureulge nege haejulge manhaseo gapeulge manhaseo neomu gomawoseo
meoreojijima (meoreojijima) uri (uri)
cr : http://luminosky.wordpress.com/2014/08/06/lyric-indonesia-translate-lyn-feat-leo-vixx-blossom-tears-%EA%BD%83%EC%9E%8E%EB%86%80%EC%9D%B4
MINE~ 